Coventry dog show cancelled after BBC investigation