Texas hit by extreme weather as storms sweep the US